Prevod od "snažili se nás" do Srpski

Prevodi:

pokušali da nas

Kako koristiti "snažili se nás" u rečenicama:

Hele, Miku, snažili se nás vyšoupnout ven.
Слушај, Мајк, покушали су да нас изгурају.
Snažili se nás naučit latinský přízvuk, ale vůbec nevěděli JAK!
Pokušali su vas dobiti da nauèite latinski akcent, a nisu imali pojma!
Snažili se nás odlákat od Cardassianů, a my se vraceli.
Oni bi nas pokušali odvuæi od konvoja, a mi bismo se vraæali.
Snažili se nás obžalovat za prodej falešnejch triček.
Pokušali su da nas optuže za prodavanje lažne robe.
Snažili se nás zničit minulý týden.
Preobali su da nas unište prošle nedelje.
Snažili se nás dohnat k šílenství, abychom s tím přestali, nebo čekali na první příležitost, aby nás mohli vyhodit.
Pokušali su da nas dovedu do ludila, da bi smo s tim prestali, ili su èekali na pravu priliku, da bi nas izbacili.
Snažili se nás zničit a ty chceš ještě důkazy?
Ti ljudi pokušavaju da nas unište, i želiš dokaz?
Snažili se nás pronásledovat, ale zkrátka, díky Bohu za obrnu.
Pokušali su da nas progone, ali recimo samo ovo: hvala bogu za polio.
Snažili se nás zastavit, abychom neměli na to zabíjení lepší výhled.
pokusavajuci da nas sprece da dodjemo do mesta sa kog bismo mogli da vidimo ubijanje.
Vědí o nás. Snažili se nás zabít.
Kejt, ne možeš se sada vratiti.
Snažili se nás zničit, kdykoli mohli a pak utekli do země jako krysy.
Plašili su nas se. Pokušali su da nas unište na bilo koji naèin, i onda su pobegli ispod zemlju kao pacovi.
Snažili se nás zabít jakmile je dostali zpět.
Pokušali su nas ubiti kad su ih dobili natrag.
Snažili se nás zabít jakmile je dostali zpět už je pozdě nechat to být.
Pokušali su nas ubiti kad su ih dobili natrag. Prekasno je za povlaèenje.
Snažili se nás potopit, obviňovali nás za své posrané papíry a za své hloupé hypotéky.
Svi su pokušali da nas unište, kriveæi nas za njihovo loše stanje. Za njihove prevelike hipoteke.
Snažili se nás zastavit, abychom vás nemohli varovat.
Zatvaranje tvornice je bio naèin da nas sprijeèe da te upozorimo.
Snažili se nás chránit před světem, protože jsme byli jiní.
Oni su hteli da nas zaštite jer smo bili drugaèiji.
Šli po mně a po mojí ženě celou noc a snažili se nás zabít!
Za petama su nam èitavu noæ. Pokušavaju da nas ubiju!
Tys to řekl, snažili se nás zničit.
Sam si rekao. Pokušali su da nas unište.
Snažili se nás vyhladovět, zabít nás.
SAD žele da nas ubiju. Nije imao izbora.
Několik chlápků v plynových maskách. Snažili se nás zabít.
Neki ljudi sa gas maskama pokušali su da nas ubiju.
Snažili se přimět ty ubohé dívky, aby řekly, že jsou to lži, vytiskli to a snažili se nás přinutit podepsat papíry s tím, že jsou to všechno lži.
Ево, "Они су покушавали да добију сиромашне девојке да каже ", да је то све лажи и да је штампа и покушава да нама ".
Žili jsme spolu v kasárnách a čím více nás týrali a snažili se nás zlomit, tím bližšími jsme se stali.
Živeli smo zajedno u kasarnskoj sobi, i što su bili suroviji prema nama i više nas lomili, postajali smo sve bliži.
Snažili se nás udržet od sebe, abychom zapomněli, jak dokážeme být silní.
Pokušale su da nas drže rasparena, da zaboravimo koliko možemo moæni da budemo.
Snažili se nás označit k zabití.
Pokušali su da nas oznaèe za smrt.
Na babičku Lento a italské matky a babičky, které nám dávaly fazole a snažili se nás chránit před problémy.
Бака Ленто и италијанске мајке и баке који су нам дали пасуљ и покушали да нас потчињена.
Ledaže by byli už uvnitř a snažili se nás vynechat z toho.
MOŽDA SU VEÆ UŠLI, PA SPREÈAVAJU NAS DA UÐEMO.
Bylo to v sebeobraně, snažili se nás zabít.
Bila je samoodbrana, hteli su da nas ubiju.
Snažili se nás chránit před pravdou.
Oni su pokušali da nas zaštite od istine.
0.64385294914246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?